Facebook disponible en français !
Par LaurentD, à 09:41 dans Actualité, Facebook, Sur le net, Web 2.0
Depuis quelques jours, le réseau social Facebook est disponible en français.
Cette version vous est proposée sur votre page d'accueil après connexion.
Notons que la communauté Facebook a été mise à contribution pour réaliser ce travail, lequel n'a pas manqué d'être critiqué pour sa qualité jugée très moyenne.
On parle notamment des ratés d'un projet web 2.0.
Certains plus radicaux, s'écrient "Facebook traduit, c'est nul !".
Franck Poisson (ancien directeur de Google France) aurait même déclaré : «Use of Facebook in French version is like eating a steak-frites in the US : not natural.» (Utiliser Facebook en Français, c'est comme manger un steak-frites aux US, ce n'est pas naturel).
Et vous, vous en pensez quoi ?
Cette version vous est proposée sur votre page d'accueil après connexion.
Notons que la communauté Facebook a été mise à contribution pour réaliser ce travail, lequel n'a pas manqué d'être critiqué pour sa qualité jugée très moyenne.
On parle notamment des ratés d'un projet web 2.0.
Certains plus radicaux, s'écrient "Facebook traduit, c'est nul !".
Franck Poisson (ancien directeur de Google France) aurait même déclaré : «Use of Facebook in French version is like eating a steak-frites in the US : not natural.» (Utiliser Facebook en Français, c'est comme manger un steak-frites aux US, ce n'est pas naturel).
Et vous, vous en pensez quoi ?
Commentaires
1. Le lundi 18 mai 2009 à 18:51, par gauchedecombat
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.